Discussion :

[yakotey]

Bonjour,

Comment faire pour pouvoir éditer des caractères accentués sous VI.

Ils resortent ainsi é.

Merci.

[lavazavio]

Bonjour,

Tu es sur que le probleme vient de vi et pas d'une mauvaise configuration du format d'encodage des caractères au niveau de ton système ?

[yakotey]

Bonjour,

Je soupçonnais justement une mauvaise configuration au niveau du système.
Dans ce cas comment le corriger?

Voici le résultat de la commande "locale" au cas où ça peut vous aider à mieux comprendre mon souci:

LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=


Merci encore lavazavio.

[Invité]

Salut,

Pourrais-tu spécifier la distribution que tu utilises?
Est-ce que tu utilises putty pour éditer ton fichier?

Il s'agit très certainement de l'encodage "iso-8859-1". Mais avant Cela, vérifie que l'encodage fr_FR.iso885591 existe bien sur ton système avec la commande suivante:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
locale -a

Si cette locale existe bien, une solution temporaire serait d'exporter la variable LANG avec la valeur ci-dessus.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
export LANG=fr_FR.iso-8859-1

[yakotey]

Salut Mygale1978,

je suis sur Red Hat Enterprise Linux Server release 5.3 (Tikanga)

La commande locale -a | grep 'fr_FR.iso88591' me retourne bien fr_FR.iso88591 et fr_FR.iso885915@euro

J'utilise putty pour me connecter en SSH.

Quand je fais export LANG=fr_FR.iso-8859-1, j'édite bien les accents mais comme tu dis c'est temporaire; dès que je me reconnecte après deconnexion le problème revient.

Merci,

[Invité]

Ok,

Je vois différentes solutions à te proposer pour la rendre permanente:


Soit tu effectues les modifications côté client(putty) et tu le configures pour qu'il utilise l'utf8.

Dans le menu de configuration de putty, tu as le menu window -> translation -> tu selectionnes UTF8 et tu sauvegardes ta session avec cette configuration.

Côté serveur, Je te propose les choix suivants:

- Tu exportes la variable LANG avec la valeur que je t'ai indiquée uniquement pour ton utilisateur dans le .bashrc (si tu utilises bash bien évidemment) ensuite

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
source .bashrc

pour que le valeurs soient directement adaptées dans ton shell courant.
A la reconnexion, la variable en question devrait également être adaptée.

- Si tu souhaites passer tout ton système en iso-88559-1: Sur les système de type "redhat", tu peux modifier le fichier de configuration /etc/sysconfig/i18n qui contient la configuration de la locale par défaut.

Attention cependant à ce que tes applications reconnaissent bien toutes l'iso-8859-1. Un redémarrage du système sera nécessaire pour cette modification.

[yakotey]

ok merci.

Je vais essayer les deux solutions et te dire.

Par contre j'ai un souci avec le fichier .bashrc car il n'est pas chargé automatiquement à la connexion.
Je suis toujours obligé de faire un source .bashrc pour que mes alias définis dedans soient reconnus.

Comment charger le .bashrc?

Merci encore.

[Invité]

Re,

si ça ne va pas dans le .bashrc, tu peux le placer dans le .bash_profile.

Je viens de vérifier sur une centos5.3 et je constate que les variable d'environnement sont déclarées dans ce fichier.

[yakotey]

J'ai fait ceci dans .bashrc:

LANG=fr_FR.iso-8859-1
export LANG

Ca n'a pas fonctionné.
Pareil dans .bash_profile

J'ai l'impression que ces deux fichiers ne sont pas chargés.
Mes alias ne sont toujours pas dispo sauf si je fais source .bashrc manuellement.

Merci,

[Asta]

Salut,

essayer de changer l'encoding dans vim :

:set encoding=utf8
ou
:set encoding=latin1

[yakotey]

Bjr,

Merci à tous.
J'ai trouvé une solution qui persiste après déconnexion.

J'ai édité mon fichier /etc/sysconfig/i18n
et remplacé LANG="en_US.UTF-8" par LANG=fr_FR.iso-8859-1

Merci encore.

[troumad]

Je croyais qu'il existait une option pour demander à vi d'utiliser pour une édition particulière un charset plutôt qu'un autre.
Mais, je ne suis pas arrivé à la trouver cette option !