Discussion :

[vmousar]

Bonjour,


Mon problème est le suivant :

J'utilise l'API de Birt "Report Engine API" pour générer des documents divers, ainsi que des emails. En effet, j'utilise cette librairie pour gérer la partie design des emails.

Il y a une phase de génération du document dans un fichier HTML, puis une récupération de ce document et enfin un envoi via Javamail - Commons Email.

Je suis récemment passé de la version 2.1 à la version 2.5 pour l'API de Birt. Et un changement de comportement me pose problème. Il s'avère que l'encodage final de mes mails a changé. J'ai alors des problèmes de compatibilité sur Outlook.

L'encodage du contenu html dans le mail est passé de :

Content-Type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

à

Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On remarquera aussi que le contenu html que Birt génère change :
Auparavant, les caractères spéciaux (entre autres les accents) était transformé en entités html. Dorénavant, la transformation n'a plus lieu.

Voici un extrait du fichier généré par Birt qui passe de :

<td>
<div id="AUTOGENBOOKMARK_11" style=" direction: ltr;">N&#x2019;h&#xe9;sitez pas &#xe0; nous contacter, nous sommes &#xe0; votre disposition.</div>
</td>

à

<td>
<div id="AUTOGENBOOKMARK_11">N’hésitez pas à nous contacter, nous sommes à votre disposition.</div>
</td>

Je pense que JavaMail choisit l'encodage du mail en fonction du contenu à envoyé, hors ce contenu a changé.

Finalement, j'aimerais donc savoir s'il était possible de forcer Birt à transformer les caractères spéciaux en entités Html.



Cordialement,

[euguuu]

Bonjour,

j'ai exactement le même problème, as tu trouvé une solution ??

[BiM]

Bonjour,

Les problèmes d'encoding, c'est un vrai casse-tête...

Tu peux essayer de modifier les paramètres du HTMLRenderOption :

Code Java :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

option.setUrlEncoding(...);