Numéro de jour de la semaine différent

**Superdub** · 24/09/2009, 14h41

Bonjour à tous.

Mes deux bases sont des 10g. L'une est installée sur un serveur Windows en Francais. L'autre sur une Red Hat en Français aussi.

A l'installation des deux bases un script renseigne une table jour qui possède la date, le numéro de la semaine, le jour de la semaine, ....

Dans ce script, pour un dimanche, la fonction TO_CHAR(MA_DATE, 'D') retourne 7 sur la base 1 et 1 sur la base 2.

Par contre, lorsque je me connecte avec SQL Developer sur la base 2, la même fonction me retourne 7 ....

Voici les paramètres NLS pour chaque base :

Base 1 :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
 
PARAMETER                                                        VALUE                                                            
---------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- 
NLS_LANGUAGE                                                     FRENCH                                                           
NLS_TERRITORY                                                    FRANCE                                                           
NLS_CURRENCY                                                     €                                                                
NLS_ISO_CURRENCY                                                 FRANCE                                                           
NLS_NUMERIC_CHARACTERS                                           ,                                                                
NLS_CALENDAR                                                     GREGORIAN                                                        
NLS_DATE_FORMAT                                                  DD/MM/RR                                                         
NLS_DATE_LANGUAGE                                                FRENCH                                                           
NLS_CHARACTERSET                                                 WE8MSWIN1252                                                     
NLS_SORT                                                         FRENCH                                                           
NLS_TIME_FORMAT                                                  HH24:MI:SSXFF                                                    
NLS_TIMESTAMP_FORMAT                                             DD/MM/RR HH24:MI:SSXFF                                           
NLS_TIME_TZ_FORMAT                                               HH24:MI:SSXFF TZR                                                
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT                                          DD/MM/RR HH24:MI:SSXFF TZR                                       
NLS_DUAL_CURRENCY                                                €                                                                
NLS_NCHAR_CHARACTERSET                                           AL16UTF16                                                        
NLS_COMP                                                         BINARY                                                           
NLS_LENGTH_SEMANTICS                                             BYTE                                                             
NLS_NCHAR_CONV_EXCP                                              FALSE                                                            
 
19 rows selected

Sur la base 2 :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
 
PARAMETER                                                        VALUE                                                            
---------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- 
NLS_LANGUAGE                                                     FRENCH                                                           
NLS_TERRITORY                                                    FRANCE                                                           
NLS_CURRENCY                                                     ¿                                                                
NLS_ISO_CURRENCY                                                 FRANCE                                                           
NLS_NUMERIC_CHARACTERS                                           ,                                                                
NLS_CALENDAR                                                     GREGORIAN                                                        
NLS_DATE_FORMAT                                                  DD/MM/RR                                                         
NLS_DATE_LANGUAGE                                                FRENCH                                                           
NLS_CHARACTERSET                                                 WE8ISO8859P1                                                     
NLS_SORT                                                         FRENCH                                                           
NLS_TIME_FORMAT                                                  HH24:MI:SSXFF                                                    
NLS_TIMESTAMP_FORMAT                                             DD/MM/RR HH24:MI:SSXFF                                           
NLS_TIME_TZ_FORMAT                                               HH24:MI:SSXFF TZR                                                
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT                                          DD/MM/RR HH24:MI:SSXFF TZR                                       
NLS_DUAL_CURRENCY                                                ¿                                                                
NLS_NCHAR_CHARACTERSET                                           AL16UTF16                                                        
NLS_COMP                                                         BINARY                                                           
NLS_LENGTH_SEMANTICS                                             BYTE                                                             
NLS_NCHAR_CONV_EXCP                                              FALSE                                                            
 
19 rows selected

Merci d'avance pour votre aide!

**laurentschneider** · 24/09/2009, 14h44

c'est que le NLS_TERRITORY de ta session est différent...

Evite donc 'D' et utilise
trunc(sysdate)-trunc(sysdate,'IW')+1 pour avoir lundi=1, mardi=2 etc...

**laurentschneider** · 24/09/2009, 14h46

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

select * from nls_session_parameters

**Superdub** · 24/09/2009, 14h52

Avec la requête sur la session.

Base 1 :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
 
PARAMETER                      VALUE                                    
------------------------------ ---------------------------------------- 
NLS_LANGUAGE                   FRENCH                                   
NLS_TERRITORY                  FRANCE                                   
NLS_CURRENCY                   €                                        
NLS_ISO_CURRENCY               FRANCE                                   
NLS_NUMERIC_CHARACTERS         ,                                        
NLS_CALENDAR                   GREGORIAN                                
NLS_DATE_FORMAT                DD/MM/RR                                 
NLS_DATE_LANGUAGE              FRENCH                                   
NLS_SORT                       FRENCH                                   
NLS_TIME_FORMAT                HH24:MI:SSXFF                            
NLS_TIMESTAMP_FORMAT           DD/MM/RR HH24:MI:SSXFF                   
NLS_TIME_TZ_FORMAT             HH24:MI:SSXFF TZR                        
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT        DD/MM/RR HH24:MI:SSXFF TZR               
NLS_DUAL_CURRENCY              €                                        
NLS_COMP                       BINARY                                   
NLS_LENGTH_SEMANTICS           BYTE                                     
NLS_NCHAR_CONV_EXCP            FALSE                                    
 
17 rows selected

Sur la base 2:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
 
PARAMETER                      VALUE                                    
------------------------------ ---------------------------------------- 
NLS_LANGUAGE                   FRENCH                                   
NLS_TERRITORY                  FRANCE                                   
NLS_CURRENCY                   ¿                                        
NLS_ISO_CURRENCY               FRANCE                                   
NLS_NUMERIC_CHARACTERS         ,                                        
NLS_CALENDAR                   GREGORIAN                                
NLS_DATE_FORMAT                DD/MM/RR                                 
NLS_DATE_LANGUAGE              FRENCH                                   
NLS_SORT                       FRENCH                                   
NLS_TIME_FORMAT                HH24:MI:SSXFF                            
NLS_TIMESTAMP_FORMAT           DD/MM/RR HH24:MI:SSXFF                   
NLS_TIME_TZ_FORMAT             HH24:MI:SSXFF TZR                        
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT        DD/MM/RR HH24:MI:SSXFF TZR               
NLS_DUAL_CURRENCY              ¿                                        
NLS_COMP                       BINARY                                   
NLS_LENGTH_SEMANTICS           BYTE                                     
NLS_NCHAR_CONV_EXCP            FALSE                                    
 
17 rows selected

Les deux NLS_TERRITORY sont les mêmes ...

**laurentschneider** · 24/09/2009, 15h27

étonnant,

que te donne donc :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
select to_char(sysdate,'DAY"="D'), value 
from nls_session_parameters where parameter='NLS_TERRITORY';

**Superdub** · 24/09/2009, 15h38

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
TO_CHAR(SYSDATE,'DAY"="D') VALUE                                    
-------------------------- ---------------------------------------- 
JEUDI   =4                 FRANCE                                   
 
1 rows selected

En passant par SQL developer que me donnait 7 alors que 1 était enregistré en base.

Petite précision : je viens de m'apercevoir que la Red Hat est en Francais Canadien ...

**laurentschneider** · 24/09/2009, 15h53

oui, sql-developer a sûrement une option pour définir les variables NLS... mais c'est surtout un outil pour américain, la traduction française est vraiment à pleurer

**Superdub** · 24/09/2009, 16h22

Non, en fait c'est bien en francais FR .... bizarre...
Je vais essayer de faire ce que tu m'as dit avec sqlplus sur la base 2

**Superdub** · 24/09/2009, 16h27

Tu avais raison. Le nls_territory est AMERICA ...

Est-ce compliqué de le changer? Faut-il réinstaller la base complète?

Merci

**laurentschneider** · 25/09/2009, 10h10

c'est ton paramètre de session, tu as qu'à faire NLS_TERRITORY=france avant de lancer ton programme... tu peux aussi mettre ça dans ton .profile

**Superdub** · 25/09/2009, 10h23

J'ai fait un alter system set NLS_TERRITORY=FRANCE scope=SPFILE.

J'ai redémarré et c'est bon. La base est devenue francaise avec la bonne gestion des dates.

**laurentschneider** · 25/09/2009, 10h31

Envoyé par Superdub

La base est devenue francaise...

tu veux dire l'instance

compare

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
select * from nls_database_parameters where parameter='NLS_TERRITORY';
select * from nls_instance_parameters where parameter='NLS_TERRITORY';

On ne peut pas changer la base, mais si tu changes l'instance, c'est tout bon

**Superdub** · 26/09/2009, 14h36

Oui je me suis trompé. Merci de ton aide en tout cas !

**Vincent Rogier** · 27/09/2009, 12h42

j'avais le même souci dans du code PL/SQL chez des clients dont je n'avais aucun contrôle sur l'instance, ni même les sessions clients....

...

J'ai donc à l'époque du trouver une solution palliative :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

select mod(abs(trunc(ma_date) - to_date('01011900','DDMMYYYY')),7)+1 from dual;

ce qui te donne 1=lundi, .... , 7 = dimanche... dans tous les cas et quelque soit la config de la session/instance...

**laurentschneider** · 28/09/2009, 09h39

J'ai proposé à Oracle d'ajouter un paramètre NLS_DATE_TERRITORY pour permettre une fonction du style : TO_CHAR(d,'D','NLS_DATE_TERRITORY=switzerland')

Enhancement Request 3769415: ADD PARAMETER NLS_DATE_TERRITORY TO AFFECT 'D' FORMAT MASK

**Vincent Rogier** · 28/09/2009, 09h49

...hum... il y a 5 ans de cela....

Ca risque d'être encore long...

dommage

**laurentschneider** · 28/09/2009, 10h25

ce qui est aussi marrant c'est la version/architecture ...

Platform Sun Solaris SPARC (32-bit) Platform Version No Data
Database Version 10.1

Il n'y a jamais du 10g pour Sparc 32 bits

Bon j'avais mis tellement de temps à convaincre Oracle de créer une Enhancement Request que je n'ai pas voulu chinoisé sur ce point de détail

Numéro de jour de la semaine différent

SQL Oracle

Discussions similaires

Partager

Partager