Définir une variable et la rendre accessible dans toutes les vues

**gloumouth** · 04/10/2009, 13h54

Bonjour,

J'ai déclaré un tableau à portée globale qui contient le wording de mon site en plusieurs langues :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
$wording = array(
	'header_title' => array(
		'en-uk'	=> 'Header title',
		'fr-fr'	=> 'Titre du header'
	),
	...
);

Chacune de mes vues a besoin d'accéder à cette variable.

Pouvez-vous me dire s'il faut déclarer $wording en tant que variable globale ou utiliser un système d'assignation différent ($wording se trouve pour l'instant dans ma vue layout...) ?
Merci d'avance !

**nosferapti** · 04/10/2009, 15h57

pour utiliser les traductions tu peux par exemple faire une classe qui génère un singleton pour gérer ces données

**gloumouth** · 04/10/2009, 20h34

En fait, je souhaiterais connaître la best practice permettant d'utiliser une variable — en l'occurrence de type array — de manière globale (mais pas forcément définie en tant que globale) dans toutes les vues sous-jacentes. Cette variable est pour l'instant définie au niveau du layout (layout.phtml) par pure commodité.

1. De quelle manière "ZF compliant" définiriez-vous cette variable et à quel endroit ?
2. Comment accéder par la suite à cette variable au sein de chaque vue ?

**s.n.a.f.u** · 05/10/2009, 09h53

Bonjour,

Je pense que le plus simple est d'utiliser Zend_Registry, même si utiliser une classe statique pourrait en faire bondir plus d'un.

**gloumouth** · 05/10/2009, 12h25

Merci pour ta réponse s.n.a.f.u mais cette solution oblige à faire un appel get au registre dans chacune des vues, non ?

N'existe-t'il pas une manière plus élégante sachant que je souhaiterais accéder à ma variable via $this depuis le layout ou n'importe quelle vue ? Par exemple, :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<title><?php echo $this->wording['header_title']['fr-fr'] ?></title>

Quant à la déclaration, dois-je la positionner dans le bootstrap, le fichier index.php ou conseillez-vous un autre endroit plus indiqué ?

**s.n.a.f.u** · 05/10/2009, 13h23

Tu peux aussi alimenter une variable de vue au moment de l'initialisation de la ressource, dans le Bootstrap par exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
protected function _initView() {
    $view = new Zend_View();
    $view->variable = $machin;
    return $view;
}

**GrandFather** · 05/10/2009, 13h55

Bonjour,

je pense qu'une instance de Zend_Translate fournie à tes vues devrait répondre élégamment à ton problème.

**syber** · 05/10/2009, 14h33

Le zend_translate me semble assez judicieux.

Si tu as un classe mère pour tous tes controlleurs tu peux affecter à ta vue un ensemble de valeur.

Tu peux aussi créer un helper de vue.

**gloumouth** · 05/10/2009, 15h47

Très judicieux ! Voilà donc ce que j'ai fais :

1. création d'un fichier de traduction TMX

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tmx version="2.0" xmlns="http://www.lisa.org/tmx20">
  <header adminlang="en" creationtool="locale4j" creationtoolversion="1.1" o-tmf="unknown"
  segtype="block" srclang="*all*"/>
  <body>
    <tu tuid="message1">
      <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
          Ceci est un message en français.
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
          This is a message in english.
        </seg>
      </tuv>
    </tu>
  </body>
</tmx>

2. ajout d'une méthode _initTranslation() dans ma classe Bootstrap

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
protected function _initTranslation()
{
	if (strrchr($_SERVER['HTTP_HOST'], '.') === '.fr') {
		$locale = new Zend_Locale("fr");
	}
	else {
		$locale = new Zend_Locale("en");
	}
	$translator = new Zend_Translate('tmx', '/chemin/vers/translations.tmx', $locale);
	Zend_Registry::set('translator', $translator);
}

3. affectation des traductions au sein du IndexController

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
public function init()
{
	$this->view->translator = Zend_Registry::get('translator');
}

4. utilisation depuis layout.phtml ou tout autre vue

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
echo $this->translator->_('message1')

Merci pour vos contributions !

Définir une variable et la rendre accessible dans toutes les vues [ZF 1.9]

MVC PHP

Discussions similaires

Partager

Partager