[xm] pb affichage caractère e dans l'o ..

**peppena** · 24/02/2004, 10h51

bonjour ,
je fais des requetes sur ma base de données et je construit avec les resultat un fichier xml.

la bese de données est oracle 8i ; les requetes et la création du fichier xml je les fait avec java , le fichier je le crée (manuellement) c à dire je l'ecris ligne par ligne et j'indique l'encoding iso8859-1

mon problème est que seulement les 2 caractères suivants me posent problème :
le e dans l'o et l'apostrophe
exp :
oeil , l'enfant ses caractères sont remplacés par des '?'

comment faire pour les faire apparaitre correctement ?

**sorcer1** · 24/02/2004, 11h47

Avec quel éditeur tu les vois apparaître comme ça?
Car on peut voir des caractères différents selon que l'on ouvre le fichier avec Internet Explorer ou Notepad!
@+

**peppena** · 24/02/2004, 12h21

je le visualise avec IE !

**sorcer1** · 24/02/2004, 12h30

1) As-tu vérifier que c'était la même chose avec un éditeur XML ou texte?
2) As-tu vérifier que les dits caractères soient inclus dans la table de caractères ISO8859-1?
@+

**peppena** · 24/02/2004, 13h41

dans un editeur xml non (je n'en ai pas)
et dans un éditeur texte c pareil les 2 caractères sont remplacés par '?'

et puis d'apres ce lien les 2 caractères n'appartiennet pas à cet encoding !!!

**peppena** · 24/02/2004, 14h30

le e dans l'o appartient à iso-8859-15

et meme si je test avec le oe est remplacé par un carré :

cœur

je plante

**peppena** · 24/02/2004, 14h34

tiens tiens
dans la partie citation de mon dernier message j'ai copié coller le mot de mon fichier xml , je l'ai copié et il n'etait pas correct :

je l'ai inséré ainsi :

c"puis il ya vaiat à cette position un carré"ur

bizazre !!
c à dire que cette page à réussi à interpréter le carrée !
comment

**sorcer1** · 24/02/2004, 16h37

Envoyé par peppena

le fichier je le crée (manuellement) c à dire je l'ecris ligne par ligne et j'indique l'encoding iso8859-1

c'est à dire que tu fais des copier coller?
@+

**peppena** · 24/02/2004, 16h44

non!!
c à dire non pas avec un parser ou une structure de noeud
je l'ecris avec un FileWriter(xmlfile)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
FileWriter fwx = new FileWriter(monfile.xml);
fwx.write("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\"?>");
fwx.write("<root>");
//...je récupère le résultat des requete et j'ecris en //
fwx.write("</root>");

**sorcer1** · 24/02/2004, 16h58

Le résultat de tes requêtes contient peut être déjà des caractères bizzaroïdes ou bien c'est ton objet FileWriter qui convertit les caractères selon sa propre table de caractères vu qu'à l'affichage tu as (malgrè la bonne table de caractères) des caractères différents de ceux désirées.
@+

**peppena** · 24/02/2004, 17h11

peut être !! mais comment le savoir

et puis lorsque je manipule les encoding j'arrive à voire un correct e dans l'o dans notepade mais pas dans Ie

**sorcer1** · 24/02/2004, 17h29

Perso avec l'encoding ISO-8859-15 sur IE 6.0 ça me donne le bon caractère (o+e attaché).
Quel version as-tu de IE?
As-tu essayé l'encoding UTF-8 et/ou UTF-16?
@+

**peppena** · 24/02/2004, 17h35

vraiment un grand merci pour l'effort que tu fait !!

bon j'ai aussi Ie version 6.0.28

moi aussi si j'ecris directement dans un xml un oe ça l'affiche correctement!!

UTF-8 ne me permet pas je crpos de visualiser tous les accents

**sorcer1** · 24/02/2004, 17h38

C'est étonnant!
Mais normallement avec l'UTF-16 tu dois avoir tous les caractères de toutes les langues!
@+

**peppena** · 24/02/2004, 17h44

avec UTF-16 je reçois ce message d'erreur :

Switch from current encoding to specified encoding not supported.

**sorcer1** · 24/02/2004, 18h01

Tu peux vérifier les tables de caractères supporter par IE dans la base de registre : HKEY_CLASSES_ROOT\MIME\Database\Charset
Il y a fort à parier que l'UTF-16 n'y es pas!
@+