Discussion :

[stujava]

Bonjour a tous,

J'aun fichier contenant des variables de traduction, se présentant comme ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
<xsl:variable name="VAR_FR_1">traductionFR1</xsl:variable>
<xsl:variable name="VAR_FR_2">traductionFR2</xsl:variable>
<xsl:variable name="VAR_FR_3">traductionFR3</xsl:variable>

Dans ma page xsl, j'ai :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<xsl:fo-block><xsl:value-of select="$VAR_FR_1"/></xsl:fo-block>

Et ce pour chaque traduction et chaque langue, j'aimerai donc savoir s'il est possible, de rendre cela plus dynamique.

Je pensais effectuer une concaténation entre "VAR_" + la langue courante + "_1", mais quand je mets cela dans mon xsl cela plante car il ne connais pas et même si je rajoute le $ devant rien n'y fait.

Aurriez-vous une proposition de solution ou dois-je envisager la traduction autrement ?

D'avance merci pour votre aide.

Stujava

[Erwy]

Tu sors tes variables de traductions de ta feuille xslt et tu les ranges dans un document xml type

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
<racine>
<VAR_FR_1>traductionFR1<VAR_FR_1>
<VAR_FR_2>traductionFR2<VAR_FR_2>
<VAR_FR_3>traductionFR3<VAR_FR_3>
</racine>

Tu copie ce xml sous le même répertoire que ton xsl.Ici on va imaginer qu'il s'appelle VarTrad.xml.
Tu passeras (la la syntaxe dépend du proc xslt que tu utilises) le nom de la balise qui t'intéresse.

et tu fais un

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
<xsl:param name="LangCour"/>
 <xsl:variable name="VAR" select="document('VarTrad.xml')/racine/*[name()=$param]"/>

[stujava]

Merci pour la réponse, je teste au plus vite et reiens avec le feedback

@+
Stujava

[stujava]

Salut a tous,

Je voulais juste dire un grand merci à Erwy pour sa réponse, avec un peu d'adaptation elle m'a aidé à résoudre le problème.

Encore merci
Stujava