Discussion :

[cholopat]

Bonjour,

j'ai un soucis qui concerne les accents et autres caractères spéciaux .

Je travaille sur un petit script qui injecte des données dans Mysql à l'envoi d'un export Excel en CSV.

Tout va bien sauf ... les accents : é ï à etc

je trouve sur "http://www.php.net/manual/fr/function.get-html-translation-table.php" la solution suivante :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
<?php
$trans = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
$str = "Hallo & <Frau> & Krämer";
$encoded = strtr($str, $trans);
echo $encoded;
?>

Je ne sais pas pourquoi, mais cela n'écho pas "Krämer" mais bien "Kr?amer".

Une piste ?

Bonne journée,
Pat

pour info : Je code sur OSX, teste sous FF sur un serveur mutualisé OVH pro.

[sabotage]

Execute dans ton script avant ton import, la requete SET NAMES 'LATIN1' ou SET NAMES 'UTF8' selon ton encodage.

[cholopat]

qu'est ce que cela veut dire ?
(si j'ai posté dans "débutant", il y a une raison)

le code que j'avais posté dans mon problème me semblait et propre et simple :
pour afficher
ë
il suffit de
....

pourtant chez moi, le même code ne me donne pas la réponse souhaitée ...

et "SET NAMES 'LATIN1' ou SET NAMES 'UTF8' " ... cela veut dire ?

Pat

[sabotage]

Le script que tu nous montres ne répond pas vraiment à ton problème : il converti les accents pour les afficher dans une page en les convertissant en entitées HTML.
Au passage, ce script doit faire la meme chose que :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$str = "Hallo & <Frau> & Krämer";
echo htmlentities($str);

Pour savoir pourquoi il ca ne fonctionne pas chez toi, il faudrait voir ce que tu obtiens dans la source HTML du navigateur.

Concernant ton "(si j'ai posté dans "débutant", il y a une raison)", il conviendrait peut etre de recevoir avec amabilité la réponse de quelqu'un qui prend un peu de temps pour t'aider, même si je peux comprendre que la réponse ne te convienne pas.
A quoi rime tout ce charabia avec SET NAMES ? C'est un sujet largement expliqué sur le forum :
http://www.developpez.net/forums/d28...et-names-utf8/
Et cela resoud très souvent les problèmes d'envoi d'accents vers mysql.

[Fmunch]

Personelement je n'aime pas me compliquer la vie, et j'utilise les entête suivante :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
<?php
header ('Content-type: text/html; charset=utf-8');
?>

il n'y a plus que les < et > qu'il faut respectivement remplacer par &lt; et &gt;

[cholopat]

Bonjour,
(et quelques excuses pour le ton de mon dernier message, il était plus que légèrement déplacé)

je viens à l'instant de lire l'article proposé.
Si je comprends bien, cela solutionnerait mon problème à l'injection vers Mysql.
Je garde cela pour la fin de mon script, merci !

Pour répondre à vos deux réponses concernant l'affichage:

Mon header est :
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

et concernant "htmlentities "

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
$str = "é ê è à ï ä ";
echo htmlentities($str);
echo '<br>';
echo utf8_encode($str);
echo '<br>';
echo utf8_decode($str);
echo '<br>';
echo htmlentities( $str, ENT_QUOTES, "UTF-8" );

me donne ceci :
� � � � � �
<br>
Ž � � ˆ • Š
<br>
� � � � � �
[pas de contenu pour le 4eme echo]

Tout cela me semble fort étrange ...

Merci pour votre aide.
Pat

[Thes32]

Salut,
Regarde aussi l'encodage de l'editeur.

[cholopat]

Thes, ce que tu me dit me plonge encore plus dans la brume mais m'ouvre effectivement une piste !

J'ai demandé à mon éditeur (BBEdit) de rouvrir mon fichier en UTF-8
le résultat était bien foireux (ce qui me confirme que avant il était formaté autrement, mac roman j'imagine donc)

par contre, dans cette nouvelle version, je ré-écris
$str = "é à ï ô ö ";
et Ô miracle, le serveur gère le tout nickel chrome !

Je pense que je vais ré ouvrir un nouveau Poste, plus précis du coup, sur "UTF 8 et export excell en CSV"

Merci à tous !