Discussion :

[wassimb]

Bonjour,

Dans les fichiers Ts que j'ai généré grace à la comande
lupdate NomDuProjet.pro

Tous les fichiers de mon projet existe sauf le Main de mon application (ce dernier contient des message à traduire)

Que devrais-je faire pour que les QMessageBox dans le Main soient traduit

Merci de votre aide

[Niak74]

EDIT : Il te faut un dérivé de QObject possédant la macro Q_OBJECT pour que les traductions puissent être prises en compte il me semble.

Pourquoi as-tu des QMessageBox dans le main? ne peuvent-elles pas être déplacées dans tes classes graphiques?

[wassimb]

Non je dois faire un test au début du main et afficher par la suite un QmessageBOX

[Niak74]

Je peux voir ton code dans le main?

[wassimb]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
int main(int argc, char* argv[])
{
QApplication app(argc, argv);
 
QTranslator translator;
translator.load("classgenerator_en");
app.installTranslator(&translator);
 
    if (........)
    {
        QMessageBox::warning(0, "TEST",QObject::tr("Message que je veux traduire");
        return 0;
    }
 
FenPrincipale fenetre;
fenetre.show();
 
return app.exec();
}

[yan]

En principe, tu devrais trouver ta phrase au niveau de la classe QObject dans ton ts.