Discussion :

[Spaeda]

Bonjour,

Je souhaiterais pouvoir remplacer les caractères accentués dans une string par leur équivalent sans accents.
Je voudrais, de préférence, éviter d'appliquer un String.Replace par caractère.

J'ai cherché un peu partout mais sans succès alors si quelqu'un pouvait m'aider ca serait cool.

Merci d'avance,

Spaeda

[Skyounet]

Code c# :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
public static string RemoveDiacritics(this string s)
{
    string stFormD = s.Normalize(NormalizationForm.FormD);
    StringBuilder sb = new StringBuilder();
 
    for (int ich = 0; ich < stFormD.Length; ich++)
    {
        UnicodeCategory uc = CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(stFormD[ich]);
        if (uc != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
        {
            sb.Append(stFormD[ich]);
        }
    }
    return (sb.ToString().Normalize(NormalizationForm.FormC));
}

C'est une méthode d'extension, tu peux la mettre en méthode simple si tu veux.

Source : http://www.codeproject.com/KB/string...nsion_lib.aspx

[tomlev]

petite explication sur la méthode proposée par Skyounet...


En interne, toutes les chaines .NET sont en Unicode. En représentation Unicode, les caractères accentués sont en fait constitués d'un "vrai" caractère et d'un caractère diacritique (NonSpacingMark). Sous la forme habituelle, ces caractères sont souvent combinés, mais en normalisant la chaine sous sa forme canonique décomposée (forme D), on peut les séparer. Ensuite il suffit de retirer les diacritiques (maintenant séparés de leur caractère de base) et de reconstituer la chaine...

EDIT: par contre la méthode String.Normalize n'existe pas en Silverlight

[Skyounet]

petite explication sur la méthode proposée par Skyounet...

Ah ben si en plus faut expliquer on dort plus

EDIT: par contre la méthode String.Normalize n'existe pas en Silverlight

Rah... C'est vraiment pourri ce sous-framework !

Au pire tu peux passer par un service mais c'est attaquer une mouche au pistolaser.

[tomlev]

Rah... C'est vraiment pourri ce sous-framework !

Je te le fais pas dire
Mais venant de toi, j'avoue que ça m'étonne !

Au pire tu peux passer par un service mais c'est attaquer une mouche au pistolaser.

plus concrètement, on peut toujours se débrouiller avec des tables de correspondance, genre :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
é => e
è => e
ê => e
à => a
etc...

[Skyounet]

Je te le fais pas dire
Mais venant de toi, j'avoue que ça m'étonne !

Ouais mais je savais que tu pensais ça

plus concrètement, on peut toujours se débrouiller avec des tables de correspondance, genre :

Wep, bien que Spaeda souhaitait éviter ça.

Si tes strings viennent d'une BD tu pourrais éventuellement faire le filtre au niveau service.

[tomlev]

On est pas obligé de remplacer caractère par caractère, on peut faire ça avec une regex + MatchEvaluator :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
    public static class StringExtensions
    {
        private static Dictionary<char, char> _replacementMap;
        private static Regex _replacementRegex;
        private static MatchEvaluator _replacementCallback;
 
        static StringExtensions()
        {
            _replacementMap = new Dictionary<char, char>
            {
                { 'é', 'e' },
                { 'è', 'e' },
                { 'ê', 'e' },
                { 'ë', 'e' },
                { 'à', 'a' },
                { 'â', 'a' },
                { 'ô', 'o' },
                { 'ö', 'o' },
                { 'î', 'i' },
                { 'ï', 'i' },
                { 'ù', 'u' },
                { 'û', 'u' },
                { 'ü', 'u' },
                { 'ç', 'c' }
            };
 
            string chars = new string(_replacementMap.Keys.ToArray());
            _replacementRegex = new Regex(string.Format("[{0}]", chars), RegexOptions.Compiled);
            _replacementCallback = 
                m =>
                {
                    char c = m.Value[0];
                    char newChar;
                    if (_replacementMap.TryGetValue(c, out newChar))
                        return newChar.ToString();
                    return m.Value;
                };
        }
 
 
        public static string RemoveDiacritics(this string s)
        {
            return _replacementRegex.Replace(s, _replacementCallback);
        }
 
 
    }

[Spaeda]

Merci a tout les deux pour vos réponses, avec ca je devrais arriver a me debrouiller sans trop de problème.

Rah... C'est vraiment pourri ce sous-framework !

Je suis totalement d'accord (on verra si ca sera mieux avec Silverlight 3) et c'est bien dommage car ta méthode avait l'air très sympa, je me la garde dans un coin pour de prochaines occasions.

On est pas obligé de remplacer caractère par caractère, on peut faire ça avec une regex + MatchEvaluator

Je vais essayer ça.

[tomlev]

on verra si ca sera mieux avec Silverlight 3

je crois pas

[Spaeda]

Dommage car c'est pas mal du tout Silverlight mais c'est bien trop restreint, on peut comprendre pour certaines fonctionnalités (accès fichiers etc..) car c'est un langage Web executé chez sur le poste client mais pour d'autres c'est un vrai manque.