Discussion :

[Droïde Système7]

Bonjour

Depuis des années, aucun problème sur cette histoire de date, mais là un utilisateur sous Windows7 64bits, me dit que depuis qu'il vient de migrer sous Windows7, la date est désormais en anglais :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
...
FormatDatetime('d mmmm yyy', Now)
...

J'ai loupé une marche ? ou bien j'en connais un qui a commencé par anticipation le réveillon...

Je précise, selon l'user en question que son OS est tout en français

Merci

[ShaiLeTroll]

C'est les libellés courts qui sont en Anglais ?
c'est ShortMonthNames qui gère cela et son contenu vient de GetLocaleInfo de l'API Windows (en fonction de GetThreadLocale)
En plus en Delphi, du moins mon bon vieux D7 Français, c'est par Défaut en Français dans SysConst

Tu devrais lui envoyer une version qui fait un petit diagnostique vers un fichier que ton client t'enverra par mail ...

[Droïde Système7]

Hello ShaiLeTroll

Voici sa réponse alors que je lui demandais un petite capture :

BINGO
J'ai peut être trouvé.
Dans format des nombres, symbole décimal.
J'ai remplacé le point part une virgule.
J'ais rallumé le PC et apparemment cela marche???
Déjà vu un problème similaire avec un détecteur de radar
INFORADE ou les mises à jour ne s'effectuaient pas.
Je ne vois pas le rapport qui fait apparaître la date en anglais???
Mais je ne suis pas spécialiste en informatique.
J'avais changé le symbole décimal, pour Excel.
Mais bon peut être que vous, vous trouverez.
Je verrai demain avec le changement de date, mais pour
Aujourd'hui j'ai mis Windows à la date du 01/01/2010 ça fonctionne
Retour à la date d'aujourd'hui ça fonctionne toujours.

@ demain

[Montor]

Régler tes options régionaux

[Droïde Système7]

Et il disait :

...J'avais changé le symbole décimal

Hé oui, je ne vois d'autres endroits pour faire une telle modif.

@+

[Droïde Système7]

Bon...des fois ça me court un peu menu menu !

Sur environ 100 réponses données à des problèmes d'user, je n'ai même pas en retour 20, se donnant la peine de répondre.

En ce dernier cas, je suppose fortement que les problèmes évoqués sont réglés. Donc la politesse n'est plus tellement de ce monde, me semble t-il

Même sans parler de politesse, il est toujours très intéressant de suivre une affaire ; ne serait-ce que pour en tirer bénéfice sur le plan maintenance, et de par là les améliorations éventuelles à envisager.

Tenez, cette semaine, j'ai même eu droit à un user, qui après ma demande précise en 'pas à pas', me donne une réponse des plus évasive, en couronnant le tout par cette formule de politesse :

"Ceci est ma dernière réponse!"

(Je précise qu'il s'agissait d'un freeware)

Et pour vous, est-ce aussi frustrant des fois ?

[Franck SORIANO]

c'est ShortMonthNames qui gère cela et son contenu vient de GetLocaleInfo de l'API Windows (en fonction de GetThreadLocale)

J'ai constaté le même pb la première fois que j'ai essayé W7 avec Delphi 2010 :
- Le Windows 7 était une version US, avec le langage pack Français.
- L'utilisateur était configuré avec tous les settings Français.

Malgré tout, GetThreadLocale retourne le LCID US au lieu de celui de l'utilisateur connecté.
Donc l'appli Delphi utilisait les settings US et pas ceux configurés dans le panneau de config.

J'avais contourné le tout en forçant le LCID de l'appli :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
SetThreadLocale(GetUserDefaultLCID());

Puis en relançant le chargement des settings de la VCL.

Je n'ai pas le code sous les yeux, mais c'était un truc de ce genre.
Par contre, je n'avais pas le problème avec BDS2006.


En fait, il me semble que pour W7, il n'y a plus une version par langue, mais que c'est justement toujours une version US avec un langage pack pour la traduire dans la langue installée (avec pour certaines éditions la possibilité d'installer plusieurs langages packs et d'avoir une langue par utilisateur).

[Droïde Système7]

En fait, il me semble que pour W7, il n'y a plus une version par langue, mais que c'est justement toujours une version US avec un langage pack pour la traduire dans la langue installée [...]

Franck, très intéressant ce point précis.

En fait cette méthode doit être considérablement plus souple et... plus logique au niveau dev'.

@+

[Franck SORIANO]

Je viens de refaire le test sur un vrai W7 Français (W7 Pro).
Cette fois GetThreadLocale retourne bien 1036.

Mais peut-être que ton utilisateur est dans le cas précédent, ou qu'il a une édition Intégrale (celle qui permet plusieurs language pack) et qu'elle fonctionne différemment.

[Droïde Système7]

Franck, merci à toi pour toutes ces explications, et le temps que tu as consacré à ce test.

Si tel cas se représente, je saurais au moins de quoi il peut retourner avec moins d'ignorance en ce point précis.

Hier je devais avoir une réponse de l'user, et que dalle... je suppose qu'il a résolu son soucis, ainsi qu'il me l'avait indiqué plus haut.

En ce cas, je peux toujours attendre, compter dessus et boire de l'eau en attendant sa confirmation



Edit : j'attends deux ou trois jours, et place ce thread en "Résolu".
Pas en "Delestage", car ça peut servir à d'autres programmeurs.