Discussion :

[Djam75]

Bonjour,
J'ai besoin de votre aide pour régler un problème d'encodage, j'ai du texte qui est mal encodé dans ma base( qui est en UTF8) : le caractère 'é' est remplacé par
'é', le caracère 'à' par 'à ', j'ai par exemple 'Frédéric François' que j'aimerai bien remplacer par 'Frédéric François'. J'ai créé pour cela la fonction :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
 
CREATE OR REPLACE FUNCTION stripped_string ( string_in  IN VARCHAR2)
   RETURN VARCHAR2
IS
 string_out            NVARCHAR2(3276):=string_in;
BEGIN
 
      string_out:=replace(string_out,'é','é');
      string_out:=replace(string_out,'ä', 'ä');
      string_out:=replace(string_out,'è', 'è');
      string_out:=replace(string_out,'Ã ', 'à');
      string_out:=replace(string_out,'ç', 'ç');
      string_out:=replace(string_out,'ô', 'ô');
      string_out:=replace(string_out,'ù', 'ù');
      string_out:=replace(string_out,'ï', 'ï');
      string_out:=replace(string_out,'ë', 'ë');
      string_out:=replace(string_out,'Ã?', 'É');
      string_out:=replace(string_out,'ô', 'ô');
      string_out:=replace(string_out,'ê', 'ê');
      string_out:=replace(string_out,'û', 'û');
      string_out:=replace(string_out,'î', 'î');
      string_out:=replace(string_out,'â', 'â');
   RETURN string_out;
END stripped_string;

ça ne marche pas, l'appel renvoie la même chaîne de caractères (celle passée en paramètre IN à la fonction), vous avez une idée sur comment résoudre ce problème.


Merci d’avance


Djam75

[Pomalaix]

Bonjour,
J'ai besoin de votre aide pour régler un problème d'encodage, j'ai du texte qui est mal encodé dans ma base( qui est en UTF8) : le caractère 'é' est remplacé par
'é', le caracère 'à' par 'à ', j'ai par exemple 'Frédéric François' que j'aimerai bien remplacer par 'Frédéric François'. J'ai créé pour cela la fonction : ...
ça ne marche pas, l'appel renvoie la même chaîne de caractères (celle passée en paramètre IN à la fonction), vous avez une idée sur comment résoudre ce problème.

Attention, il faut être très précis pour ne pas aggraver votre situation !
Le noeud du problème, c'est le paramètre NLS_LANG dans votre session cliente.
Quel est votre OS ? Avec quel outil faites-vous ces tests ?

[Djam75]

Merci Pomalaix pour ta réponse, voici quelques paramètres de la base :
NLS_LANGUAGE AMERICAN
NLS_TERRITORY AMERICA
NLS_CHARACTERSET UTF8
NLS_NCHAR_CHARACTERSET UTF8

On est dans un OS linux et j'utilise sqlplus

Djam75

[Pomalaix]

Il faut avant toute chose vous assurer que la variable d'environnement NLS_LANG ait une valeur qui correspond au paramétrage linguistique de votre session Linux.
J'insiste bien, à ce stade on parle uniquement d'OS du client.

Si on suppose qu'au niveau Linux, vous avez ISO-8859-15, alors il faudra définir

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

export NLS_LANG=FRENCH_FRANCE.WE8ISO8859P15

Si vous lisez l'anglais, cette FAQ vous dira tout : http://www.oracle.com/technology/tec...s_lang faq.htm

Un paramétrage convenable de NLS_LANG est un prérequis absolu avant de s'occuper des problèmes éventuels de conversion.