IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Merise Discussion :

gestion de traduction dans la base de donné


Sujet :

Merise

  1. #1
    Membre régulier Avatar de yacine.dev
    Inscrit en
    Octobre 2009
    Messages
    177
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 36

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2009
    Messages : 177
    Points : 88
    Points
    88
    Par défaut gestion de traduction dans la base de donné
    Bonjour,


    dans ma bd j'ai par exemple

    table collection possede plusieurs traduction dans la table traductioncollection

    et pour chak table qui a besion de taductions il y'a une autre table traduction associée


    a la fin il y'a plusieurs table traduction




    traductionville pour table ville,traductionquartier ....,traductioncommune...



    chaque tabletraduction possede les memes champ que les autre tabletraduction ,la différence c'est la clé etrangere

    est ce possible de creer une seule table traduction qui contient
    codetr-local-codedetableatraduire-libellé

    merçi d'avance pour vos propositions

  2. #2
    Expert éminent sénior
    Avatar de CinePhil
    Homme Profil pro
    Ingénieur d'études en informatique
    Inscrit en
    Août 2006
    Messages
    16 812
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 61
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur d'études en informatique
    Secteur : Enseignement

    Informations forums :
    Inscription : Août 2006
    Messages : 16 812
    Points : 34 084
    Points
    34 084
    Billets dans le blog
    14
    Par défaut
    Citation Envoyé par yacine.dev Voir le message
    est ce possible de creer une seule table traduction qui contient
    codetr-local-codedetableatraduire-libellé
    C'est en effet une solution qui me semble plus économique !

  3. #3
    Membre régulier Avatar de yacine.dev
    Inscrit en
    Octobre 2009
    Messages
    177
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 36

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2009
    Messages : 177
    Points : 88
    Points
    88
    Par défaut
    Mais il aura une ambiguité de clé etrangere .parceque la clé étrangere dans la table taduction reference a plusieurs id de tables traduites

  4. #4
    Expert éminent sénior
    Avatar de CinePhil
    Homme Profil pro
    Ingénieur d'études en informatique
    Inscrit en
    Août 2006
    Messages
    16 812
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 61
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur d'études en informatique
    Secteur : Enseignement

    Informations forums :
    Inscription : Août 2006
    Messages : 16 812
    Points : 34 084
    Points
    34 084
    Billets dans le blog
    14
    Par défaut
    C'est vrai qu'au niveau MCD, c'est bancal finalement !

    Là sur le moment je sèche et je manque de temps, désolé.

    Si fsmrel passe par là, il aura sûrement une idée lumineuse à la lecture de laquelle je dirai sûrement comme Raymond Souplex dans "Les 5 dernières minutes" : "Bon sang ! Mais c'est bien sûr !"

Discussions similaires

  1. [Modèle Relationnel] Gestion du multilangue dans une base de données
    Par _skip dans le forum Schéma
    Réponses: 5
    Dernier message: 13/04/2011, 13h43
  2. [MySQL] Gestion language khmer dans la base de donnée MySQL
    Par benjer dans le forum PHP & Base de données
    Réponses: 2
    Dernier message: 13/09/2007, 16h25
  3. [Recherche] script gestion de mails dans une base de données
    Par emilie13 dans le forum EDI, CMS, Outils, Scripts et API
    Réponses: 2
    Dernier message: 20/06/2007, 16h59
  4. Réponses: 7
    Dernier message: 26/01/2006, 13h19
  5. [Conception] Gestion des accents dans une base de données
    Par MiJack dans le forum PHP & Base de données
    Réponses: 7
    Dernier message: 07/07/2005, 12h41

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo