Discussion :

[cmail]

Dans l'exemple http://atlasnw.free.fr/geoportail/ap...alMap_kml.html
comment introduire un saut de paragraphe dans les intitulés des labels ?

[dgrichard]

Telle qu'OpenLayers le fait actuellement aucune chance a priori

Ce sont les méthodes drawText() des OpenLayers.Renderer Canvas, VML et SGV qui font le travail et chacun d'entre eux prend le texte en entrée et l'insère directement dans l'écriture à produire ...

Pour obtenir, l'effet recherché, il faudrait en amont morceller la chaîne par les sauts à la ligne et écrire les textes les uns sous les autres (tspan en SVG) ...

C'est un problème au coeur du moteur de rendu OpenLayers.