Discussion :

[ciesco]

Hola a todos,

J'ai un gros probleme d'accent dans l'objet du mail avec ce code:
Je voudrais un objet : "mañana"

En fait ca ne marche pas avec les accents ñóò

Et il me met manXXna

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
$b = mail($destinataire,$asunto,$msg,"From:".$expediteur."\r\nReply-To:".$reponse."\r\nContent-Type: text/html; charset=\"iso-8859-3\"\r\n");

Pour outlook express ca marche pour Outlook oFfice pour pc ca marche pas ni, pour Entourage pour Mac.

J'ai essaye avec d'autres Iso, mais rien à faire.

Si quelqu'un a une idee car la ...

[Mr N.]

oui j'ai une idée =>
http://www.phpguru.org/static/mime.mail.html

[ciesco]

Je sais bien...
Le probleme c'est que c'est a adapter a un script existant tout ca.

[Mr N.]

Il est où le problème ??? Tu veux que ton problème se résolve ou pas ?

Avant de tester le bazar on va essayer un truc :
Tu mets ça dans ton code (avec les infos de license pour respecter le travail d'autrui, merci pour lui)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
 
    /**
     * Function to encode a header if necessary
     * according to RFC2047
     * Filename.......: class.html.mime.mail.inc
     * Project........: HTML Mime mail class
     * Last Modified..: Date: 2002/07/24 13:14:10 
     * CVS Revision...: Revision: 1.4 
     * Copyright......: 2001, 2002 Richard Heyes
     */
    function _encodeHeader($input, $charset) {
		preg_match_all('/(\w*[\x80-\xFF]+\w*)/', $input, $matches);
		foreach ($matches[1] as $value) {
			$replacement = preg_replace('/([\x80-\xFF])/e', '"=" . strtoupper(dechex(ord("\1")))', $value);
			$input = str_replace($value, '=?' . $charset . '?Q?' . $replacement . '?=', $input);
		}
 
		return $input;
	}

Puis tu appelles cette fonction sur ton sujet ($asunto ?) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$asunto = _encodeHeader($asunto, "ISO-8859-3");

Est-ce que ça modifie quelque chose ?

[ciesco]

Yes oui la ca marche, je laisse bien toutes les infos t'inquiete et merci beaucoup!

[Mr N.]

Pour info le code est extrait de la lib proposé au dessus, donc le jour où tu décide de faire les chose proprement, il faudra supprimer l'appel à cette fonction dans ton code car ca sera fait automatiquement dans la lib...