Discussion :

[SpaceFrog]

Bonjour,

Je decouvre un peu l'edition video ...
J'ai une video de demonstration fournie par un fournisseur, cette video est une animation avec des labels en anglais.
On me demande de modifier tous les textes en français et de rajouter sur les frames nos logos.

J'ai trouvé bink qui m'a bien extrait totues les images par frames.
j'ai donc là plus de 6600 images.
Je dois les traiter par lots.

Comment rajouter des maques etc sur les images ?

J'ai ouvert certains groupes d'images avec gimp qui me les ouvre bien comme calques, mais ne sait pas ensuite les sauvergarder comme images indépendantes ...

Existe-t-il des outils capables de fraire ce genre d'opérations ?
Genre en mode édition de wink ?

[SpaceFrog]

j'ai trouvé une bidouille qui me convient ... faute de mieux ...

je convertis la video en images avec bink
puis je traite les images avec image merger

et enfin je remonte la video avec bink