Discussion :

[TheGzD]

Bonjour à tous,

j'ai utilisé la méthode suivante de la FAQ pour créer une DLL de ressources pour chaque langue dans un de mes programmes. Tout marche très bien, mais j'aimerai maintenant pouvoir changer dynamiquement de DLL, c'est-à-dire en cours d'exécution du programme changer de langue. En récupérant le HINSTANCE sur les ressources utilisées, les remplaçant par le nouveau et libérant l'ancien ça n'a pas l'air de vouloir fonctionner. Comment procéder alors?

Merci d'avance.

ça n'a pas l'air de vouloir fonctionner.

pour être plus précis, tout ce qui a déjà était chargé garde l'ancienne valeur.

"Logique" me direz-vous Existe-il une fonction permettant de recharger toutes les ressources ou suis-je partie pour une bonne partie de plaisir ?

[TheGzD]

Je n'ai rien trouvé de neuf sur le sujet ...

Peut-être existe-t-il un méthode différente, pour la gestion de ressources multilingues, me permettant de faire le passage d'une langue à l'autre dynamiquement ?

Toutes info sera la bienvenue

Merci d'avance.

[TheGzD]

Actuellement je procède comme je l'ai décrit précédemment, et je détruit/recrée la dialog concernée (oui actuellement je ne le fais que sur une seule dialog dont je conserve des valeurs d'état pour la réouvrir "à l'identique" après un changement de langue ... pas top quoi) afin de recharger les valeurs provenant de la dll souhaitée.

Ce n'est vraiment pas terrible et la solution ne me semble pas pérenne.

Si quelqu'un à une solution je suis toujours preneur.

[TheGzD]

Je suis toujours à la recherche d'une méthode élégante pour développer des applications multilingues avec des DLL de ressources distinctes (pour ne livrer que les langues concernant l'utilisateur) interchangeables dynamiquement (pour changer de langue en direct).

A votre bon cœur

[bacelar]

Moi, j'ai toujours fait dans le fiable et le simple, moi être faignant.

Changement de langue entraîne un arrêt redémarrage de l'application.

J'utilise l'infrastructure de reprise sur erreur de mon application, donc le mécanisme est quasi gratuit à implémenter et gène assez peu l'utilisateur qui revient avec l'ensemble de ces fenêtres et configurations dans l'état avent le changement de langue.

[TheGzD]

Changement de langue entraîne un arrêt redémarrage de l'application.

c'est ce que je fais pour l'instant par contre je ne connais pas "l'infrastructure de reprise sur erreur" dont tu parles ensuite : comment met-on ça en place ?

Merci bien