Discussion :

[y_chafaqi]

Bonjour,
je travaille actuellement sur un projet pour l'edition des rapports, et ces rapports doivent être soit en anglais , soit en francais , selon la langue du système de l'utilisateur , mon problème c'est que je ne sais pas comment déclaer dans mon code le fichier de properties où sont stockés mes phrases (ce sont des phrases fixes qui ne changement pas)? et comment faire pour les récupérer, genre donner la clé du message et récupérer la valeur? j'ai visité les posts mais il n'y a qu'un bout de code donc je n'ai pas compris.
Merci d'avance pour votre aide et j'espère que j'étais clair dans ma question

[Temosare]

Bonjour,
peut etre que je suis hors sujet mais tu pourrais peut-être mettre un paramètre à ton rapport qui serait la langue.
Ensuite tu fais deux fois ton rapport, un en français un en anglais et pour finir dans ton onglet visibility tu met invisible en fonction de ton paramètre

[y_chafaqi]

donc il n'y aura pas besoin de faire un fichier de properties alors?

[Temosare]

a vrai dire je pense que si ^^ mais pour cela il faut attendre que BiM ou quelqu'un de doué arrive !

[y_chafaqi]

d'accord merci pour ton aide parce que je n'y arrive pas. je ne sais pas comment faire

[lazarel]

Bonjour,

Tu as un début d'explication dans la FAQ BIRT ici.

[y_chafaqi]

désolé mais je ne vois pas le lien, merci pour votre aide, j'ai réussi à introduire le fichier.properties à la main mais ce que je je veux c'est de donner des clés avec mon code java et de les transformer en texte qui correspond à ces clés:
voila ce que j'ai fait mais ca ne marche pas:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
ReportDesignHandle design1 = session.createDesign();
			design1.setIncludeResource("reports/myreport_fr_FR.properties");
			// Création d'une fabrique de modules à insérer dans le rapport
			ElementFactory factory = design1.getElementFactory();
			ReportContextObject reportContext= new ReportContextObject(design1);
			text1.setContentType("plain"); // pour donner le type de ma string
			text1.setContentKey("message.essai2"); // la cle
			text1.setContent(design1.getMessage("message.essai2")); // et la recuperer la valeur

Merci d'avance de votre aide

[lazarel]

Désolé le voici.

[BiM]

Bonjour,

Il existe même une question de FAQ carrément dédiée à ce sujet :
Comment gérer l'internationalisation I18N ou L10N dans les rapports BIRT ?

Via notre ami Google avec les mots clefs internationalisation BIRT, c'est le deuxième résultat.