[JSP]internationnalisation en jsp

**sultan_kafila** · 25/01/2006, 20h00

j'ai une servlet qui fait acce a une base de donne mysql

dans cette base de donne j'ai une table langue je voudrais a l'aide de la sevlet utilise le principe de l'internationnalisation si queqlqu'un a une idee ????

qu'il me tiens au courant ???
merci d'avance

[Modéré par Didier] : ajout de tag dans le titre - Les règles du forum Java

**zekey** · 25/01/2006, 20h11

1) C'est plutot du J2ee, je déplace le sujet
2) Des idées ont en plein (normal on a pas de pétrole) mais là il va falloir être plus précis, dans ton sujet tu parles de jsp et dans le corps de servlet.

**sultan_kafila** · 25/01/2006, 20h19

donc j'ai un jsp qui demande d'entrer le choix de langues
et les langues utilisables sont dans une bd mysql dans la table langue donc je voudrais savoir comment faire pour change la langue de la page qui vient apres????
merci d'avance

**zekey** · 25/01/2006, 20h24

En fait en jsp, il existe plusieurs taglib qui permettent de gêrer l'internationalisation, struts ou jstl.
Dans le cas de struts par exemple, le comportement par défaut est basé sur des fichiers dis fichiers de properties. Il suffit de surcharger le comportement par défaut qui au lieu de charger depuis un fichier, le fait depuis la DB.

Donc premiere chose choisir la taglib pour internationaliser.

**sultan_kafila** · 25/01/2006, 20h29

avec la servlet ca marche ou pas.
le jsp appel une servlet et ke lui qui fe le travail et qu'il appel une autre page avec la langue choisit si c possible dis moi comment si non explique moi un peu plus comment faire avec jsp stp
merci!!!

**zekey** · 25/01/2006, 20h35

Bon le langage sms evite, il est trop tard pour mon faible cerveau.
Bien sur rien ne t'empêches de le faire avec la servlet.
On pourrait envisager:
1) La servlet charge les textes de la db.
2) Les sauvegarde dans la session ou dans le servletContext.
3) La jsp les lit du context ou de la session et les affiche.

Mais c'est une solution qui n'est pas standard.

Tu ne m'as répondu, utilise tu struts ou un autre framework ou au moins la jstl ?

**sultan_kafila** · 25/01/2006, 20h38

en fete j'ai 2 fichier properties un pour le francais et l'autre pour l'anglais
ce ke je voudrtais c le 1 jsp demande la langue par exemple il va vers la servlet qui elle lance un autre jsp avec la langue choisit voila ce que je veux faire plus exactements !!!
merci!!!

**sultan_kafila** · 25/01/2006, 20h40

je veux faire ca avec le principe des bundles

**zekey** · 25/01/2006, 20h48

oui mais quelle taglib utilises tu?

**sultan_kafila** · 25/01/2006, 20h53

pour l'instant aucun

**adiGuba** · 25/01/2006, 21h02

Salut,

Tu peux peut-être étendre la classe ResourceBundle en redéfinissant la méthode handleGetObject() pour qu'elle recherche dans la base de données...

C'est possible dans une application Java standard si tu respectes les noms de nommages des fichiers properties pour tes classes qui hérite de ResourceBundle (c'est à dire avec la langue et le pays séparé par des underscore).

Par contre je ne sais pas exactement comment c'est géré par les différentes taglibs (struts ou JSTL) donc c'est à testé...

Par contre je pense que la solution des fichiers *.properties serait plus propre, afin d'éviter de faire des accès en base à chaque fois (le contenu des fichiers properties est conservé en cache).

a++

**zekey** · 25/01/2006, 21h09

Envoyé par adiGuba

Par contre je pense que la solution des fichiers *.properties serait plus propre, afin d'éviter de faire des accès en base à chaque fois (le contenu des fichiers properties est conservé en cache).

En fait avec struts c'est tout à fait faisable de remplacer le chargement des *.properties par un accèss à la base tout en conservant le mécanisme de cache.

Je pense que c'est pareil avec la jstl mais il faudrait regarder de plus près.

Le seul problème c'est que l'exemple précis je l'ai au ... boulo donc il faudra attendre demain

**sultan_kafila** · 25/01/2006, 21h09

merci pour ta reponse
et a bientot

**adiGuba** · 25/01/2006, 21h26

Envoyé par zekey

En fait avec struts c'est tout à fait faisable de remplacer le chargement des *.properties par un accèss à la base tout en conservant le mécanisme de cache.

Ok je l'ignorais ! C'est bon à savoir

Envoyé par zekey

Je pense que c'est pareil avec la jstl mais il faudrait regarder de plus près.

Je n'ai rien vu de tel, mais la JSTL n'est qu'une specification, et donc l'implémentation peut très bien géré un cache... Donc c'est fort probable en effet...

Envoyé par zekey

Le seul problème c'est que l'exemple précis je l'ai au ... boulo donc il faudra attendre demain

Intérréssant... un sujet à surveiller

a++

**sultan_kafila** · 25/01/2006, 21h52

merci !!! pour la collaboration

**zekey** · 26/01/2006, 09h30

Salut voila comment faire avec struts:
Dans le struts-config.xml if faut définir sa propre factory pour les resources

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
 <message-resources
  factory="util.struts.DBMessageResourcesFactory"
  key="org.apache.struts.action.MESSAGE" null="false" parameter="online.config.Resources"/>

La classe DBMessageResourcesFactory

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
public class DBMessageResourcesFactory extends PropertyMessageResourcesFactory {
    public MessageResources createResources(String config) {
        return new BasePropertyMessageResources(this, config,this.returnNull);
    }    
}

et la BasePropertyMessageResources

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
 
public class BasePropertyMessageResources extends PropertyMessageResources {
 
     public BasePropertyMessageResources(MessageResourcesFactory factory,String
     config) {
     super(factory, config);
     log.info("Initializing, config='" + config + "'");
     }
 
     public BasePropertyMessageResources(MessageResourcesFactory 	factory,String
     config, boolean returnNull) {
         super(factory, config, returnNull);
         log.info("Initializing, config='" + config +"', returnNull=" +
     returnNull);
     }
 
    public void reset(){
        try{
            messages.clear(); 
            locales.clear(); 
            formats.clear();
        }catch(Exception e){
            DefaultExceptionHandler.handleException(getClass(), e);            
        }
    }
 
	protected HashMap locales = new HashMap();
 
	protected static final Log log=LogFactory.getLog(BasePropertyMessageResources.class);
 
	public String getMessage(String pLogin, String pPassword, Locale pLocale, String pKey){
		return (String)ResourceService.getInstance().getResource(pLogin, pPassword, pLocale.getLanguage(), pKey);
	}
 
	public String getMessage(Locale pLocale, String pKey){
		return (String)PmsResourceService.getInstance().getResource(Application.getDbUser() , Application.getDbPasswd(), pLocale.getLanguage(), pKey);
	}	
 }

A vous de définir le comportement de getResource() avec ou sans cache, etc... autre avantage, on peut appeller un reset à tous moments.

**agougeon** · 26/01/2006, 09h52

ok merci ze_key pour cette méthode 8)

Aussi il peut regarder par ici :
http://java.sun.com/docs/books/tutorial/i18n/intro/after.html

[JSP]internationnalisation en jsp

Servlets/JSP Java

Discussions similaires

Partager

Partager