Discussion :

[Goteffrot]

Bonjour à tous,

je suis actuellement sous windows XP et je veux faire tourner une appli sous DOS. Mon problème est que l'affichage de certains caractères est eronné. Ces caractères sont aussi bien des espaces que des char.

Cf photo ci-dessous.

Avez-vous déja rencontré ce type de problème ?

Merci d'avance.

[bacelar]

Le codepage de la console ne correspond pas à celui du programme. Il faut voir dans la doc du programme comment arranger ça.

[Goteffrot]

Bonjour,

merci pour cette réponse rapide !
Désolé pour ma réponse tardive !

J'ai plusieurs fichiers d'aide de l'appli mais il ne me semble pas en avoir sur le code page ... Sous quel forme ce présente ce genre de doc ?

Merci.

[bacelar]

Généralement, sous DOS, les développeurs US n'avait pas une grande sensibilisation à la "globalization" des applications.

Il y a de grosse chance que le code page correspond è un code page du pays d'origine de l'éditeur de l'application.

Vérifiez le code page en redirigeant les flux de sortie vers un fichier et utilisez un éditeur hexadécimale pour "voir" les caractères et choisir le code page correspondant.
Vous devriez trouvez le code page de manière heuristique ensuite.

Utilisez ensuite la commande chcp.
http://ss64.com/nt/chcp.html

[Goteffrot]

Bonjour,

j'ai effectué la manip mais c'est du code dos 437 ... j'ai quand même essayer plusieurs autres code page mais pas de changement. Je sais que l'éditeur du logiciel est américain , c'est donc sans doute du 437.

Vous avez une autre piste ?

Est-ce que le fait que XP n'ait qu'une émulation de DOS peut poser problème ?


Merci

[bacelar]

Pouvez-vous nous donner des valeurs hexa des caractères qui s'affichent males et les caractères "étendus" correspondant à ces valeurs ?