Discussion :

[marycandy]

Bonjour,

j'ai un site multilingues où je mets dans les pages des balises de ce type: <?php echo LANG_CONTACT; ?> pour faire appel au fichier langue et mettre le bon texte par rapport à la langue sélectionnée.

Mais lorsqu'il y a déjà un echo pour un formulaire, comment puisse insérer l'autre echo à la place du texte qui se déclinera en 3 langues ?

Voici le début du code et j'aimerais pouvoir mettre l'echo pour les mots "vos coordonnées", "nom" et "email":

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
	if (($err_formulaire) || (!isset($_POST['envoi'])))
	{
		// afficher le formulaire
		echo '<form id="contact" method="post" action="'.$form_action.'">'."\n";
		echo '	<fieldset style="width:500px; border-color:#19431B"><legend>Vos coordonnées</legend>'."\n";
		echo '		<p>'."\n";
		echo '			<label for="nom">Nom :</label>'."\n";
		echo '			<input type="text" id="nom" name="nom" value="'.stripslashes($nom).'" tabindex="1" />'."\n";
		echo '		</p>'."\n";
		echo '		<p>'."\n";
		echo '			<label for="email">Email :</label>'."\n";
		echo '			<input type="text" id="email" name="email" value="'.stripslashes($email).'" tabindex="2" />'."\n";
		echo '		</p>'."\n";
		echo '	</fieldset>'."\n";

...

Merci d'avance !

[yann0807]

Au lieu de faire un echo de texte appelle directement ta bonne variable en excluant style ".$tavariable."

[marycandy]

Donc si j'ai bien compris la réponse:

if (($err_formulaire) || (!isset($_POST['envoi'])))
{
// afficher le formulaire
echo '<form id="contact" method="post" action="'.$form_action.'">'."\n";
echo ' <fieldset style="width:500px; border-color:#19431B"><legend>$coordonnees</legend>'."\n";
echo ' <p>'."\n";

avec en dessous un:
if ($_GET['lang']=='fr') {
$coordonnees = "Vos coordonnées";
};

J'ai testé mais cela n'a rien donné. A la place de vos coordonnées il y a maintenant $coordonnees

[Seb33300]

il faut utiliser la concaténation.

Par exemple pour coordonnées :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

echo '	<fieldset style="width:500px; border-color:#19431B"><legend>'.$coordonnees.'</legend>'."\n";

[marycandy]

Super merci beaucoup !! je les avais oubliées !