Discussion :

[cmail]

Je reprends cette discussion pour aller plus loin...
En effet, j'affiche bien (merci dgrichard) mes deux boutons qui se placent où je veux et qui font ce que je veux sur overviewmap.
Mais j'essaye d'y attacher un "title" (pour mamie) et là, je rame...

Jusqu'à présent, je modifiais les titles des boutons en faisant appel à une instruction du genre :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

OpenLayers.Lang.fr['olControlDragPan.title']= "Déplacer la carte avec la souris";

en référence avec le contenu de OverloadedOpenLayersStandard.js

Évidemment jusqu'à présent, pour ce qui est de "olControlOverviewMap.title" point de renseignement... Donc difficile pour moi de modifier facilement le contenu... je soupçonne qu'il faille surcharger les traductions apportées par l'IGN, mais je manque d'expériences ou d'exemples.

[dgrichard]

Je reprends cette discussion pour aller plus loin...
En effet, j'affiche bien (merci dgrichard) mes deux boutons qui se placent où je veux et qui font ce que je veux sur overviewmap.
Mais j'essaye d'y attacher un "title" (pour mamie) et là, je rame...

tout est justement dans la discussion :

* olControlOverviewMapMaximizeButton :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
OpenLayers.Lang.fr['olControlOverviewMapMaximizeButton.title']= "...":

* olControlOverviewMapMinimizeButton :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
OpenLayers.Lang.fr['olControlOverviewMapMinimizeButton.title']= "...":

Le mécanisme d'OpenLayers est simple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
* l'option title à la création d'un contrôle donne le titre de sa DIV

l'API Géoportail rajoute :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
* displayClassName+".title" donne la clef de traduction de la DIV en l'absence de l'option title;

à vérifier bien sûr ...

[cmail]

J'avais cru comprendre ce protocole et l'avait appliqué d'une manière bête et méchante.... Mais

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
OpenLayers.Lang.fr['olControlOverviewMapMaximizeButton.title']= "...";
OpenLayers.Lang.fr['olControlOverviewMapMinimizeButton.title']= "...":

ne répondent pas ici...

Je vais approfondir la question (surtout si de ton coté c'est testé et opérationnel...)

[dgrichard]

J'avais cru comprendre ce protocole et l'avait appliqué d'une manière bête et méchante.... Mais

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
OpenLayers.Lang.fr['olControlOverviewMapMaximizeButton.title']= "...";
OpenLayers.Lang.fr['olControlOverviewMapMinimizeButton.title']= "...":

ne répondent pas ici...

Apparemment OpenLayers n'affecte pas les titles dans ces cas. Ceci devrait être plus fonctionnel :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
var ovmap= VISU.getMap().getControlsByClass('OpenLayers.Control.OverviewMap')[0];
ovmap.minimizeDiv.title= "...";
ovmap.maximizeDiv.title= "...":

[cmail]

Merci.