Re-re-bonjour

Sous iReport, j'arrive à faire sous-rapport de sous-rapport. Le preview est concluant.
Quand je lance côté Java, le PDF se génère correctement mais j'ai quand même une grave erreur :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2010-09-02 11:00:05,607 ERROR [ssrep-ssrep-Page1 subreport filler] [JRThreadSubreportRunner] Fill 24762452: exception
java.lang.InterruptedException
	at java.lang.Object.wait(Native Method)
	at java.lang.Object.wait(Object.java:485)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRThreadSubreportRunner.suspend(JRThreadSubreportRunner.java:185)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRBaseFiller.suspendSubreportRunner(JRBaseFiller.java:2066)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRVerticalFiller.addPage(JRVerticalFiller.java:1831)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRVerticalFiller.fillPageBreak(JRVerticalFiller.java:1911)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRVerticalFiller.fillColumnBreak(JRVerticalFiller.java:1940)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRVerticalFiller.fillDetail(JRVerticalFiller.java:724)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRVerticalFiller.fillReportStart(JRVerticalFiller.java:252)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRVerticalFiller.fillReport(JRVerticalFiller.java:110)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRBaseFiller.fill(JRBaseFiller.java:923)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRBaseFiller.fill(JRBaseFiller.java:845)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRFillSubreport.fillSubreport(JRFillSubreport.java:561)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRSubreportRunnable.run(JRSubreportRunnable.java:59)
	at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRThreadSubreportRunner.run(JRThreadSubreportRunner.java:205)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
"ssrep-ssrep-Page1" est la page 1 de mon sous-sous-rapport.

Est-il possible de faire des sous-rapports de sous-rapports qui tournent en Java ?

En espérant que vous aurez des idées, pke iReport n'est pas quand même pas si trivial que ça à utiliser...
Merci