Discussion :

[jack-ft]

Bonjour,

je suis relativement débutant en développement android. Je ne demande pas une solution complète, mais juste quelques indications pour me débloquer.

Les ressources de mon application sont disponibles en plusieurs langues.
J'ai donc des répertoires "values" "values-fr" "values-es" etc.

J'ai plusieurs fichiers HTML (à afficher avec un WebView), comme "disclaimer.htm", déclinés en plusieurs langues que je voudrais livrer avec l'apk.

Je voudrais savoir où je dois les placer et comment les lire.

Puis-je le mettre dans un répertoire localizé "values-<langue>/info/disclaimer.htm" ?

Puis-je le mettre dans un répertoire localizé "raw-<langue>/info/disclaimer.htm" ?

Dans chaque cas, comment accéder au contenu?

Merci d'avance

)jack(

[jack-ft]

Bonjour,

je suis relativement débutant en développement android. Je ne demande pas une solution complète, mais juste quelques indications pour me débloquer.

Les ressources de mon application sont disponibles en plusieurs langues.
J'ai donc des répertoires "values" "values-fr" "values-es" etc.

J'ai plusieurs fichiers HTML (à afficher avec un WebView), comme "disclaimer.htm", déclinés en plusieurs langues que je voudrais livrer avec l'apk.

Je voudrais savoir où je dois les placer et comment les lire.

Puis-je le mettre dans un répertoire localizé "values-<langue>/info/disclaimer.htm" ?

Puis-je le mettre dans un répertoire localizé "raw-<langue>/info/disclaimer.htm" ?

Dans chaque cas, comment accéder au contenu?

Merci d'avance

)jack(

Bon, j'ai avancé (grâce à http://developer.android.com/guide/t...resources.html et suivantes).

En gros, il y a 2 méthodes, les ressources et les assets.

1) Ressources

Pour que le fichier soit localizable, il faut le mettre dans res/raw-<langue> (pas dans un sous-répertoire).

On y accède par son resourceId, comme "R.raw.disclaimer":

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
InputStream is = getResources().openRawResource(resId);
String htmlText = sts.convertStreamToString(is);
webview.loadData(htmlText, "text/html", "utf-8");

J'ai trouvé le "convertStreamToString" sur internet.

ça marche... tant que le fichier ne contient pas de références externes :-(

Il plante avec:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<p><img style="width:100%" src="viewpic.jpg" /></p>

En fait, après divers essais, il semblerait que ce soit surtout la présence du signe pour-cent qui le gêne!

Il ne plante pas, mais n'affiche aucune image avec:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<p><img src="viewpic.jpg" /></p>

Si quelqu'un a une idée pour insérer une image, je suis preneur!


2) Assets

Tout mettre dans res/../assets (je n'ai pas encore essayé).

Inconvénient: la localization n'est pas automatique.

Avantage: on accède à un vrai filesystem.

)jack(

[jack-ft]

Bon, j'ai avancé (grâce à http://developer.android.com/guide/t...resources.html et suivantes).

En gros, il y a 2 méthodes, les ressources et les assets.

J'ai abandonné les ressources et j'ai utilisé les assets.

Pour avoir la localization, il m'a suffi, dans "values-en/infos.xml", de remplacer "<item>disclaimer.htm</item>" par "<item>en/disclaimer.htm</item>".

J'ai ensuite créé les répertoires "assets/{en,fr,pt, etc.}" dans lesquels j'ai mis les différents "disclaimer.htm".

Le code est alors juste:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

webview.loadUrl("file:///android_asset/" + fileName);

et basta!

Merci pour mon aide...

)jack(

[Slimwhity]

Hello,

je viens poster ici, car je suis actuellement entrain de développer un module sensé afficher une page web stockée en local (qui contient des bouts d'AJAX pour se mettre à jour une fois chargée) à l'aide d'une webview, et tes posts m'ont bien rendu service.

Merci !

[jack-ft]

Hello,

je viens poster ici, car je suis actuellement entrain de développer un module sensé afficher une page web stockée en local (qui contient des bouts d'AJAX pour se mettre à jour une fois chargée) à l'aide d'une webview, et tes posts m'ont bien rendu service.

Merci !

Je suis bien content d'avoir pu contribuer indirectement!
C'était bien le but de ces posts!
De manière générale (et pas seulement pour mes posts!), si tu trouves un post utile, tu peux le "plusser", c'est-à-dire cliquer sur le petit pouce 'up' en bas à droite du-dit post.

PS: depuis cette époque, j'ai tout oublié sur android... peut-être qu'un jour mes propres posts me resserviront!