Discussion :

[Wilco]

bonjour à tous,

Est il possible d'utiliser les fonctions de lecture readln et écriture writeln avec des caractères UTF-8 (Chinois ou Arabe par exemple) ?


Merci d'avance,
Wilco

[ShaiLeTroll]

Oui en utilisant UTF8Encode et UTF8Decode, respectivement avant l'écriture et après la lecture

Certains caractères ANSI (le 14 ou 26) peuvent poser problème lors d'un Append (en fait il tronque le fichier à l'endroit du caractère, bon j'ai vu cela il y a 8 ans, je pense que mon constat est bon mais pas fréquent), et avec l'UTF8 tu peux avoir ce type de valeur lors de caractère multi-octet

[Wilco]

Merci pour cette réponse mais quand je fais un UTF8Encode(chaine_en_arabe) avant de faire un writeln, dans le fichier j'obtiens des ???????????.


Que puis je faire ?

[Wilco]

Je fais des essais avec les fonctions UTF8.

Avec le code ci-dessous, s2 ne récupère pas la chaine initiale ('ﻞﻴﺣﺭ') .

var
s1: WideString;
s2: UTF8String;

s1 := UTF8Decode('ﻞﻴﺣﺭ');
s2 := UTF8Encode(s1);


Qu'est ce que je fais de mal ?


Merci d'avance,
Wilco

[ShaiLeTroll]

Déjà en Delphi, tu ne dois pas pouvoir écrire l'Arabe sauf si tu es en Delphi 2009, 2010 ou XE
si doit être UTF8 sinon tu as plein de conversion implicite