Discussion :

[nicou50]

Comment faire pour afficher les accents au command line en appelant un script python. J'ai essayé d'utiliser le module locale (genre sellocale(LC_ALL,'cp1252')...mais ça ne marche plus.
Je suis donc obligé de marquer du code directement:
ex:pour afficher Spéficification.odt, je dois faire print "Sp\202cification.odt", ce qui n'est pas pratique quand on a plein de messages d'erreurs. Est-ce qu'on peut m'aider?

[Thierry Chappuis]

ASCII est l'encodage par défaut utilisé par python. Il est possible de définir l'encodage du code source en utilisant une ligne de commentaire spéciale placée en 1ere ou 2eme ligne du fichier source:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
L:1#! /usr/bin/env python
L:2# -*- coding: <encoding name> -*-
L:3
L:4# ...suite du code ...
L:5

<encoding name> peut être utf-8 si ton éditeur est configurer pour générer un encodage utf-8 ou Latin-1 (qui est la version ASCII utilisée pour reconnaitre les accents et autre spécificités de la langue française) si ton éditeur utilise un encodage du type ISO-8859-1 ou ISO-8859-15.

Meilleures salutations

Thierry

[nicou50]

Salut Thierry.
j'utiliser déjà la ligne -*- coding:cp1252 -*- dans mon script. Je vais essayer Latin-1 comme tu me dis, mais le problème vient du command line de windows.
Lorsque je fais un print "ééé" dans mon éditeur, il l'affiche comme il faut.
c'est lorsque j'appelle mon script depuis le terminal dos de windows que mon "ééé" n'est pas affiché correctement(caractère nowhere). Seulement, il faudrait que je me déclare à chaque fois une classe dans chacune de mes fonctions pour que cela fonctionne.
Dis moi si tu trouve un moyen de comprendre ce .py et de le rendre plus simple... Merci

[Guigui_]

et si tu écris

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

print u"ééé"

?, cela fonctionne (le u devant un string indique que ton string est un unicode

[Thierry Chappuis]

Salut,

Le fond du problème est que Windows (ANSI) et Dos (OEM) n'utilisent pas la même table de caractères. La table de caractère Windows/ANSI (CP 1252) inclus pas mal de caractères accentués qui n'existent pas dans OEM (CP 850).


Solution n°1: The hard way

Tu peux changer le code de la page (CP) en console avec la commande DOS (définit la table de caractères utilisés):

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

C:> chcp 1252

Il est possible de changer le CP directement depuis ton code en utilisant une fonction de l'API Win32:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
from win32console import SetConsoleOutputCP
SetConsoleOutputCP(1252)
print "éééééééé"

A ce stade, les caractères ne s'affichent toujours pas correctement pour la raison suivante: seul le CP correspondant à la table de caractère originale (OEM: Original Equipment Manufacturer) s'affiche correctement avec la police Raster (Raster Fonts) définie par défaut en mode console (pour changer la police de la console: click bouton droite sur la console -> properties -> Font). Pour utiliser correctement CP 1252, il faut changer la police de la console et utiliser Lucida Console (TrueType Font). Voir les remarques à la page : http://www.microsoft.com/resources/documentation/windows/xp/all/proddocs/en-us/chcp.mspx . Je ne sais pas si l'API Win32 définit également une fonction te permettant de changer cette police directement depuis le code.

Une fois la police de la console définie comme Lucida Console, le code ci-dessus s'exécute parfaitement au prix d'une fonction de l'API Win32 et un changement manuel de la police utilisée par la console. C'est l'approche utilisée lorsqu'on écrit un programme console en C ou en C++ (également possibilité de conversion d'un caractère Char ANSI vers OEM). BEAUCOUP TROP COMPLIQUE POUR MOI et PEU PORTABLE (même pas portable du tout)!

Solution n°2: The Python/Unicode way

La solution proposée par Guigui_ fonctionne dans tous les cas de figure que j'ai testé sans avoir besoin de 1) changer la page de code de la console (CP) ni 2) modifier la police de la console (Raster Fonts par défaut):

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
# -*- coding: cp1252 -*-
print u"éééééé"

En plus, c'est portable, pas d'API Win32! A utiliser sans crainte et sans modération.

Meilleures salutations

Thierry

[Thierry Chappuis]

Dans le contexte de ce que j'ai décrit plus haut, le module Printiso.py réalise une conversion des caractère vers la table de caractère DOS/OEM CP850, permettant ainsi:

1) d'éviter l'appel de win32console.SetConsoleOutputCP(1252)
2) d'éviter de devoir changer la police par défaut de la console (Raster Fonts) en Lucida Console (TrueType Font)

Toutefois, l'utilisation de ce module n'est pas portable et je préfère de loin la solution proposée par l'utilisation d'une chaînes de caractère unicode (voir intervention de Guigui_ plus haut).

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
# -*- coding: utf-8 -*-
print u"éééééé"

s'exécute parfaitement sous Linux et dans une console DOS. Du moins, c'est le cas chez moi. A+ et bonne chance

Pour te former : les Cours et tutoriels pour apprendre la programmation Python , en particulier celui la est génial : Apprendre à programmer avec Python 3 par Gérard Swinnen



Meilleures salutations

Thierry

[oodini]

Hello,

Je relance ce thread, car ce problème m'agace.

Il n'y a donc aucun moyen d'éviter de se trimbaler des préfixes (u) en mode UTF-8, et d'utiliser du Latin-1 ? C'est pourtant bien fait pour ça...

Surtout que le u semble ne pas fonctionner dans une expression telle que

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

raw_input(u"dédé")