chrtophe
Responsable Systèmes

Suite de mon message sur emmabuntus-perle-linux-invisible (2/2)

On 10/1/19 7:47 PM, Mick Brady wrote:
...
Please let me know if you have any questions.
We're pleased by your enthusiastic response to Jack's review of the unique Emmabuntüs distro, and we trust that the French developer community will benefit from your efforts to share his perspective.
Please send me a link to the French translation when it is published.
Regards,
Mick Brady
Managing Editor
ECT News Network
818.461.0445

Suite de mon message sur emmabuntus-perle-linux-invisible (1/2)

On 10/1/19 7:47 PM, Mick Brady wrote:
Hi Yves --
Jack Germain forwarded your request to me.
Per your request, ECT News Network hereby grants the Emmabuntüs collective permission to translate "Emmabuntüs Is a Hidden Linux Gem," by Jack Germain, into French, and to post the translation on the French developers community site developpez.com, provided the following conditions are met:
include an attribution to Jack M. Germain and LinuxInsider
include a link to the original article: https://www.linuxinsider.com/story/86145.html
include the following permission statement: Translated from the original and republished with permission from ECT News Network and LinuxInsider.com. Copyright 2019 ECT News Network, Inc. All rights reserved.

Bonjour Christophe,
je suis étonné que vous ayez supprimé mon billet :
https://www.developpez.net/forums/bl...nux-invisible/
alors que dans la fin du texte il est clairement indiqué que j'ai obtenu l'autorisation expresse de LinuxInsider,
pour traduire puis publier sur Developpez.com leur article concernant Emmabutüs.
Si cela s'avère insuffisant pour vous, pourriez vous me communiquer quelles autres conditions ce billet devrait remplir afin d'être accepté.
Cordialement votre. Yves Saboret (saby43)

La longueur du texte étant limitée à 1000 caractères, je vous envoie le mail de Mick Brady dans un autre message.